Denn Ray Páez
(La Serena, Chile)
NUESTRA SEÑORA CARTONERA
DIRECTOR: PAULO SAN PÁRIS
CONTACTO: nuestrasenoracartonera@gmail.com
La Serena, Chile.
2010
BIENVENID@ A NUESTRA SEÑORA CARTONERA
Desde hace cinco años aproximadamente se desarrolla en Sudamérica un proyecto que ha causado una inquietante y provocadora mirada en la producción de libros. Los proyectos cartoneros nacen como una forma de resistencia al mercado maximizador de las casas editoriales en cuanto al valor y el acceso a los libros. Así se crea en Argentina la editorial Eloísa Cartonera, la cual busca ofrecer a todo público libros y literatura a bajo costo, por ello los materiales utilizados para confección son reciclados, y se utiliza fundamentalmente cartones de desecho.
En Sudamérica países como: Argentina, Chile, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Brasil, Puerto Rico, Paraguay, Uruguay, Guatemala, Panamá y México. Y en Europa: Suecia, España y Alemania. Ya son parte de la red de cartoneras dedicadas a sacar a la luz pública la literatura silenciosa.
Lejos está idea de perder el sentido estético en los libros, pues ellos están confeccionados e ilustrados a mano por distintos artistas. En Chile, ha tomado la iniciativa un importante desempeño, así nacen las editoriales chilenas, Animita Cartonera (Santiago de Chile) y Cizarra Cartonera (Iquique, Chile). Posteriormente nosotros nos hemos sumado a este movimiento con la editorial Nuestra Señora Cartonera (La Serena, Chile).
Este proyecto en La Serena concilia los mismos principios del movimiento internacional, sumando algunos intereses a la difusión de autores inéditos y éditos en la literatura hispana. Esta difusión centrada en tres secciones: Colección A, dedicada a la poesía y narrativa. Colección B: dedicada a la Dramaturgia. Colección C: dedicada a las Antologías.
Adherimos a los principios manejados por la cartonera de Suecia, señalados en estos puntos:
- LA MINIMIZACIÓN DE LOS COSTOS MATERIALES: Las publicaciones se producen artesanalmente en una impresora doméstica, eligiendo los insumos más baratos siempre que garantice una calidad de impresión aceptable.
- EL REAPROVECHAMIENTO DE MATERIALES USADOS: Utilizamos para la producción cartón y papel usados, en particular para las carátulas, pero también en los interiores en la medida de lo posible. En nuestro país hay un alto nivel de deshecho de materiales en perfectas condiciones de uso, con sólo aceptar pequeñas imperfecciones.
- LA DIFUSIÓN DE OBRAS QUE NO TIENEN UN LUGAR EN LOS GRANDES MERCADOS EDITORIALES: Nuestro principal objetivo es la publicación de poesía como género más perjudicado por las leyes del mercado. Aunque también la literatura en lenguas minoritarias, autores poco difundidos y otras rarezas que puedan inventarse.
- LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL Y EL INTERCAMBIO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS: Convocamos tanto al trueque de libros y publicaciones, como de programas y ayuda técnica y la ayuda solidaria para el transporte internacional de productos.
CONTACTO: nuestrasenoracartonera@gmail.com
La Serena, Chile.
2010
BIENVENID@ A NUESTRA SEÑORA CARTONERA
Desde hace cinco años aproximadamente se desarrolla en Sudamérica un proyecto que ha causado una inquietante y provocadora mirada en la producción de libros. Los proyectos cartoneros nacen como una forma de resistencia al mercado maximizador de las casas editoriales en cuanto al valor y el acceso a los libros. Así se crea en Argentina la editorial Eloísa Cartonera, la cual busca ofrecer a todo público libros y literatura a bajo costo, por ello los materiales utilizados para confección son reciclados, y se utiliza fundamentalmente cartones de desecho.
En Sudamérica países como: Argentina, Chile, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Brasil, Puerto Rico, Paraguay, Uruguay, Guatemala, Panamá y México. Y en Europa: Suecia, España y Alemania. Ya son parte de la red de cartoneras dedicadas a sacar a la luz pública la literatura silenciosa.
Lejos está idea de perder el sentido estético en los libros, pues ellos están confeccionados e ilustrados a mano por distintos artistas. En Chile, ha tomado la iniciativa un importante desempeño, así nacen las editoriales chilenas, Animita Cartonera (Santiago de Chile) y Cizarra Cartonera (Iquique, Chile). Posteriormente nosotros nos hemos sumado a este movimiento con la editorial Nuestra Señora Cartonera (La Serena, Chile).
Este proyecto en La Serena concilia los mismos principios del movimiento internacional, sumando algunos intereses a la difusión de autores inéditos y éditos en la literatura hispana. Esta difusión centrada en tres secciones: Colección A, dedicada a la poesía y narrativa. Colección B: dedicada a la Dramaturgia. Colección C: dedicada a las Antologías.
Adherimos a los principios manejados por la cartonera de Suecia, señalados en estos puntos:
- LA MINIMIZACIÓN DE LOS COSTOS MATERIALES: Las publicaciones se producen artesanalmente en una impresora doméstica, eligiendo los insumos más baratos siempre que garantice una calidad de impresión aceptable.
- EL REAPROVECHAMIENTO DE MATERIALES USADOS: Utilizamos para la producción cartón y papel usados, en particular para las carátulas, pero también en los interiores en la medida de lo posible. En nuestro país hay un alto nivel de deshecho de materiales en perfectas condiciones de uso, con sólo aceptar pequeñas imperfecciones.
- LA DIFUSIÓN DE OBRAS QUE NO TIENEN UN LUGAR EN LOS GRANDES MERCADOS EDITORIALES: Nuestro principal objetivo es la publicación de poesía como género más perjudicado por las leyes del mercado. Aunque también la literatura en lenguas minoritarias, autores poco difundidos y otras rarezas que puedan inventarse.
- LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL Y EL INTERCAMBIO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS: Convocamos tanto al trueque de libros y publicaciones, como de programas y ayuda técnica y la ayuda solidaria para el transporte internacional de productos.
buena onda!!!!
ResponderEliminareste primer titulo que editan parece muy interesante, nos da gusto saber de su existencia y les deseamos cartoneen muchos libros mas!!!
abrazos de La rueda
por ahi debe haber una lista de todas las cartoneras del mundo de tal modo que compartamos los textos y sobre todo las experiencias, el que les habla fue director de "my lourdes cartonera" a finales de 2009 e inicios del 2010 pero ahora retomando los proyectos que se quedaron en la gabeta quisera compartir algunas experiencias y sobre todo textos para poderlos trabajar en los nuevos talleres que estaremos realizando en la ciudad de cerro de pasco Perú y en un lejano pueblito de ayacucho un saludo estamos en contacto... ahi les paso el correo para contactos en el mes de junio estamos con novedades tanto en la web como en el facebook este es le contacto:
ResponderEliminarmylourdescartonera@gmail.com